В началото на 2026 година на 90 годишна възраст си отиде от този свят швейцарският писател и изследовател Eрих фон Деникен – приеман за един от главните съвременни автори на идеята за ролята на палеоконтакта и древните астронавти по отношение на появата на човека и развитието на човешката цивилизация и технология.

Erich von Däniken

Eрих фон Деникен (14.04.1935 – 10.01.2026)

Твърди се, че неговите 50-на книги са преведени на около 32 езика и издадени в над 74 милиона екземпляра тираж.

Първата му книга е „Спомени от бъдещето“ (1968; на английски Chariots of the Gods), която става бестселър, а през 1970 година по нея излиза първия му документален филм.

По-късно е инициатор на дружеството Forschungsgesellschaft für Archäologie, Astronautik und SETI (A.A.S.; по аналогия с онова на Джийн Филипс от 1973 година в САЩ) със списанието Sagenhafte Zeiten (Легендарни времена), което от 1977 година досега се трансформира от обикновена брошура до професионално оформено издание, публикуващо статии на всеки два месеца.

През 2003 година създава уникалния образователен музеен парк на загадките в Интерлакен, Швейцария, който функционира няколко години, но след това паркът премина към други собственици, а сега е отразено, че ще приеме целия архив на дружеството и на фондацията Ерих фон Деникен.

Предложената библиография на швейцарския изследовател и писател включва основно немски и английски издания с всичките им преводи на кирилица (на български и руски език). Включени са и антологии по темата, където Ерих фон Деникен е написал предговор (вж. още https://daniken.com/en/books/).

Notizen aus meinem Leben

Тази библиография би била полезна за всички ентусиасти и любители на загадките на Земята и човешката цивилизация, които са чули, чели, гледали в миналото или в по-ново време документални филми и предавания, едностранно или манипулативно са били информирани с едни или други данни. За всеки един отразен факт, събитие или явление е желателно да се види конкретният цитат, а след това, тези лица да се насочат към съответна специализирана по въпроса научна литература.

Сериозните изследователи, разбира се, ще потърсят и други по-стари или съвременни автори по темата (например, за начало класикът на „проклетите факти“ Чарлз Форт 1874-1932, чийто книги не са превеждани на български език).

Деникен ще остане като човекът, който обичаше да задава въпроси. Някои верни, някои спекулативни… Всяка наука обаче в своята същност представлява изследване с различни методи на вечно неизвестното, непознатото и необяснимото.

На добър час, приятно четене, с книгите на Ерих фон Деникен!

 

Руслан И. Костов

(Руслан Иванов Костов е български учен-геолог, професор и доктор на геологическите науки, специализиран в минералогията, гемологията и археоминералогията. Той е автор на множество научни трудове, учебници по минералогия и изследвания за историята на геологията в България, свързан с БАН.)

 

 

Библиография

Eрих фон Деникен / Erich von Däniken

 

  1. Däniken, E. von. 1968. Erinnerungen an die Zukunft. Ungelöste Rätsel der Vergangenheit. Econ-Verlag, Düsseldorf/Wien; 1992. München; 1969. Chariots of the Gods? Was God an Astronaut? Corgi Books, London, 114 p.; 1970. G.P. Putnam’s Sons, New York, 189 p.; 1971. Bantam Books, New York, 163 p.; 1980. Berkeley Books, New York; 1999. 224 p.; 2019. Souvenir Press, 266 p.; бълг. пр. – Е. фон Деникен. 1992. Спомени от бъдещето. Нерешени загадки от миналото. С., Изд. “Литера Прима”, 140 с.; 1994. С., Изд. “Литера Прима”, 159 с.; 2020; 2021. С., Бард, 224 с.; Э. фон Дэникен. 1992. Воспоминания о будущем. СПб., Русское географическое общество, 128 с.
  2. Däniken, E. von. 1969. Zurück zu den Sternen. Argumente für das Unmögliche. Econ-Verlag, Düsseldorf/Wien; 1989; 1998. Bastei Lübbe, 101 S.; 1999. Bastei, Lübbe; 1970. Return to the Stars. Gods from Outer Space. Souvenir Press; 1972. Corgi Books, London, 190 p.; 1970. Gods from Outer Space. G.P. Putnam’s Sons, New York, 190 p.; 1972. Bantam Books, New York, 191 p.; 2004. 138 p.; бълг. пр. – Е. фон Деникен. 1993. Завръщане към звездите. С., Изд. “Литера Прима”, 200 c.
  3. Däniken, E. von. 1972. Aussaat und Kosmos. Econ Verlag, Düsseldorf – Wien, 221 S.; 1974; 1972. The Gold of the Gods. G.P. Putnam’s Sons, New York; 1973. Souvenir Press, 210 p.; 1974. Bantam Books, New York, 139 p.; 1975. London, 250 p.; бълг. пр. – Е.  фон Деникен. 1996. Засяване от космоса. С., Изд. “Литера Прима”, 191 с.
  4. Däniken, E. von. 1973. Meine Welt in Bildern. Econ Verlag, Düsseldorf – Wien; 1979; 1990. Bastei, Lübbe; 1973. In Search of Ancient God. My Pictorial Evidence for the Impossible. Putnam, Bantam Books, New York, 250 p.; 1976. Corgi Books, 228 p.; 1989. Avenel Books, 681 p.; бълг. пр. – Е. фон Деникен. 1999. Моят свят в картини. С., Изд. “Литера Прима”, 263 с.
  5. Däniken, E. von. 1974. Erscheinungen. Econ Verlag, Düsseldorf – Wien, 312 S.; 1974. Miracles of the Gods. A Hard Look at the Supernatural. Suvenir, 276 p.; 1976. Miracles of the Gods. A New Look at the Supernatural. Delacorte Press, 324 p.; 1994. Dell Publishing Co., New York, 174 p.
  6. Däniken, E. von. 1975. Besucher aus dem Kosmos. Econ Verlag, Düsseldorf/Wien; 1980. Klagenfurt.
  7. Däniken, E. von. 1977. Beweise. Lokaltermin in fünf Kontinenten. Econ Verlag, Düsseldorf/Wien, 448 S.; 1977. According to the Evidence. Von Däniken’s Proof. Putnam, Bantam Books, New York; Souvenir Press, New York, 348 p.; бълг. пр. – Е. фон Деникен. 1996. Доказателства. С., Изд. “Литера Прима”, 374 с.
  8. Däniken, E. von. 1978. Im Kruizverhör. Econ Verlag, Düsseldorf/Wien; 1981.
  9. Däniken, E. von (Hrsg.). Dopatka, U. 1979. Lexicon der Prä-Astronatik. Düsseldorf /Wien; 1981. Rastatt.
  10. Däniken, E. von. 1979. Prophet der Vergangenheit. Econ Verlag, Düsseldorf/Wien, 297 S.; 1980. Signs of the Gods? Putnam’s, New York, 252 p.; Bantam Books, New York; бълг. пр. – Е. фон Деникен. 1999. Пророк на бъдещето. С., Изд. “Литера Прима”, 255 с.; руски пр. – Э. фон Дэникен. 1999. Золото богов. М., Крон-пресс, 190 с.
  11. Däniken, E. von. 1981. Reise nach Kiribati. Abenteuer zwischen Himmel und Erde. Econ Verlag, Düsseldorf, 334 S.; 1982; 1981. Pathways to the Gods. Putnam, Bantam Books, New York; бълг. пр. – Е. фон Деникен. 1993. Пътуване до Кирибати. С., Изд. “Литера Прима”, 254 с.
  12. Däniken, E. von. 1982. Die Strategie der Götter. Das achte Weltwunder. Econ Verlag, Düsseldorf – Wien, 316 S.; 1982. The Gods and Their Grand Design. Putnam, Bantam Books, New York; бълг. пр. – Е. фон Деникен. 1995. Стратегията на боговете. С., Изд. “Литера Прима”, 255 с.
  13. Däniken, E. von. 1984. Der Tag an dem die Götter kamen – 11 August 3114 v. Chr. C. Bertelsmann Verlag, München; 1990. Goldmann Verlag, München; бълг. пр. – Е. фон Деникен. 1994. Денят, в който боговете дойдоха. С., Изд. “Литера Прима”, 327 с.; Däniken, E. von. 1998. 2011. The Arrival of the Gods. Revealing the Alien Landing Sites of Nazca. Tantor; руски пр. – Э. фон Дэникен. 2006. День, когда явились боги… М., Эксмо, 416 с.; 2009. Боги майя. Харьков, Белгород, Клуб семейного досуга, 320 с.
  14. Däniken, E. von. 1985. Habe ich mich geirrt? Neue Erinnerungen an die Zukunft. C. Bertelsmann Verlag, München, 287 S.; бълг. пр. – Е. фон Деникен. 1994. Нови спомени от бъдещето. С., Изд. “Литера Прима”, 182 с.
  15. Däniken, E. von. 1987. Wir alle sind Kinder der Götter. Wenn Gräber reden könnten. 3 Aufl., C. Bertelsmann Verlag, München, 288 S.; 1990. Goldmann Verlag, München; бълг. пр. – Е. фон Деникен. 1994. Ние всички сме деца на боговете. С., Изд. “Литера Прима”, 244 с.
  16. Däniken, E. von (Hrsg.). 1988. Kosmische Spuren. München.
  17. Däniken, E. von. 1989. Die Augen der Sphinx. Neue Fragen an das alte Land am Nil. Goldmann Verlag, München, 305 S.; 1989. 3 Aufl., C. Bertelsmann Verlag, München, 320 S.; 1990. The Eyes of the Sphinx; 1996. Berkeley Books, New York; бълг. пр. – Е. фон Деникен. 1994. Очите на сфинкса. С., Изд. “Литера Прима”, 272 с.; руски пр. – Э. фон Деникен. 2004. Глаза Сфинкса. К., София; М., ИД София, 320 с.
  18. Däniken, E. von. 1990. Die Spuren der Ausserirdischen. C. Bertelsmann Verlag, München; 1992. Goldmann Verlag, München, 191 S.; 2000. Auf den Spuren der Ausserirdischen. C. Bertelsmann Verlag, München.
  19. Däniken, E. von. 1991. Die Steinzeit war ganz anders. C.Bertelsmann Verlag, München; бълг. пр. – Е. фон Деникен. 2000. Каменната ера е била различна. С., Изд. “Литера Прима”, 198 с.; руски пр. – Э. фон Дэникен.  2006. Каменный век был иным. М., Эксмо, 288 с.; 2009. Харьков, Белгород, Клуб семейного досуга, 224 с.
  20. Däniken, E. von. 1992. Der Götter-Schock. Еine Zeitreise durch Vergangenheit und Zukunft. C. Bertelsmann Verlag, München.
  21. Däniken, E. von (Hrsg.). 1992. Neue kosmische Spuren. Sensationelle Entdeckungen der Prä-Astronautik aus fünf Kontinenten. Goldmann Verlag, München, 445 S.
  22. Däniken, E. von. 1993. Raumfarht im Altertum. Auf der Spuren der All-Mächtigen. C. Bertelsmann Verlag, München, 192 S.; 1994; 1995. Goldmann Verlag, München, 191 S.; бълг. пр. – Е. фон Деникен. 2003. По следите на всемогъщите. С., Изд. “Литера Прима”, 165 с.; руски пр. – Э. фон Дэникен. 2006. Небесные учителя. М., Эксмо, 192 с.; 2006. По следам всемогущих богов. М., Эксмо, 192 с.; 2009. По следам всемогущих богов. Харьков, Белгород, Клуб семейного досуга, 208 с.
  23. Däniken, E. von. 1994. Botschaften und Zeichen aus dem Universen. Das Beste aus Erinnerungen an die Zukunft, Zurück zu den Sternen, Die Strategie der Götter, Beweise, Reise nach Kiribati, Aussaat und Kosmos. Däniken total. Bertelsmann Buchclub Edition, Güntersloh; 1996. Goldmann Verlag, München, 413 S.; руски пр. – Э. фон Дэникен.  2009. Послания и знаки из космоса. Харьков, Белгород, Клуб семейного досуга, 416 с.
  24. Däniken, E. von (Hrsg.). 1995. Fremde aus dem All. Kosmische Spuren: neue Funde, Entdeckungen, Phänomene. Goldmann Verlag, München, 351 S.; руски пр. – Э. фон Дэникен (ред.). 2006. Пришельцы из вселенной. Космические следы: находки, открытия, феномены. М., Эксмо, 320 с.; 2008. Пришельцы из космоса. Новые находки и открытия. Харьков, Белгород, Клуб семейного досуга, 318 с.; 2012.
  25. Däniken, E. von. 1995. Der jungste Tag hat langst begonnen. Die Messiaserwartungen und die Ausserirdischen. C. Bertelsmann Verlag, München; 1999. Goldmann Verlag, München, 318 S.; 1997. The Return of the Gods. Evidence of Extraterrestrial Visitations. Element Books, London – New York, 213 p.; 1998. Element Books; 2000. Il giorno del giudizio é già comincato. Milano; бълг. пр. – Е. фон Деникен. 2005. Страшният съд е започнал отдавна. С., Изд. “Литера Прима”, 208 c.; руски пр. –  Э. фон Дэникен.  2006. Страшный суд начался. М., Эксмо, 384 с.; 2010. Судный день. Второе пришествие богов. Харьков, Белгород, Клуб семейного досуга, 320 с.
  26. Däniken, E. von (Hrsg.). 1997. Das Erbe der Götter. Auf ‘kosmischen Spuren’ rund um die Welt. Goldmann Verlag, München, 430 S.; руски пр. – Э. фон Дэникен. 2006. Наследие богов. Вокруг света по следам пришельцев из космоса. М., Эксмо, 432 с.; 2010. Посланники из космоса. Харьков, Белгород, Клуб семейного досуга, 230 с.
  27. Däniken, E. von. 1997. Zeichen für die Ewigkeit. Die Botschaft von Nazca. C. Bertelsmann Verlag, München; 1999. Goldmann Verlag, München, 222 S.; 1998. Arrival of the Gods. Revealing the Alien Landing Sites of Nazca. Element Books, New York – London; 2011. Tantor, 193 p.; бълг. пр. – Е. фон Деникен. 2000. Посланието на Наска. Знаци от вечността. С., Изд. “Литера Прима”, 183 с.; руски пр. –  Э. фон Дэникен.  2006. Знаки, обращенные в вечность. М., Эксмо, 256 с.; 2010. Загадочные рисунки Наска. Харьков, Белгород, Клуб семейного досуга, 192 с.
  28. Däniken, E. von. 1999. Im Namen von Zeus. Greichen – Rätsel – Argonauten. C. Bertelsmann Verlag, München, 287 S.; 2001. Goldmann Verlag, München; бълг. пр. – Е. фон Деникен. 2001. В името на Зевс. С., Изд. “Литера Прима”, 167 с.; руски пр. – Э. фон Деникен. 2004. Именем Зевса. К., София; М., ИД София, 224 с.
  29. Däniken, E. von. 2001. Die Götter waren Astronauten! Eine zeitgemässe Betrachtung alter Schriften. C. Bertelsmann Verlag, München; 2015; бълг. пр. – Е. фон Деникен. 2002. Боговете са били астронавти! Съвременен прочит на древните предания. С., Изд. “Литера Прима”, 167 c.; руски пр. – Э. фон Деникен. 2004. Боги были астронавтами. К., София; М., ИД София, 240 с.; Däniken, E. von. 2011. The Gods Were Astronauts. Evidence of the True Identities of the Old ‘Gods’. Tantor, 208 p.; Däniken, E. von. 2023. The Gods Were Astronauts. The Extraterrestrial Identity of the Old Gods Revealed. New Page Books, 288 p.
  30. Däniken, E. von. 2002. Odyssey of the Gods: An Alien History of Ancient Greece. Vega, 192 p.; бълг. пр. – Е. фон Деникен. 2012. Одисеята на боговете. Историята на контактите с извънземни в Древна Гърция. С., Бард, 256 с.
  31. Däniken, E. von. 2002. Die seltsame Geschichte von Xixli und Yum. Ein Tatsachen–Roman. Ed. Othello, 176 S.
  32. Däniken, E. von (Hrsg). 2003. 2004. 2006. 2009. Jäger verlorenen Wissens: auf den Spuren einer verbotenen Archäologie. Kopp Verlag; бълг. пр. – Е. фон Деникен (ред.). 2009. Ловци на изгубеното знание. По следите на забранената археология. С., Дилок, 304 с.
  33. Däniken, E. von. 2007. Falsch informiert! Kopp Verlag, Rottenburg; бълг. пр. – Е. фон Деникен. 2010. Погрешно информирани! С., Дилок, 216 с.
  34. Däniken, E. von (Hrsg). 2008. Brisante Archäologie.
  35. Däniken, E. von. 2009. Götterdämmerung. Die Rückkehr der Außerirdischen. Kopp Verlag, 224 S.
  36. Däniken, E. von. 2009. History Is Wrong. New Page Books, 232 p.; руски пр. – Э. фон Дэникен. 2011. История ошибочна. СПб., Питер, 240 с.
  37. Däniken, E. von. 2010. Grüße aus der Steinzeit. Wer nicht glauben will, soll sehen! Kopp Verlag, 240 S.
  38. Däniken, E. von. 2010. Twilight of the Gods. The Mayan Calendar and the Return of the Extraterrestrials. New Page Books, 233 p.
  39. Däniken, E. von. 2011. Was ist falsch im Maya-Land? Versteckte Technologien in Tempeln und Skulpturen. Kopp Verlag, 344 S.; Däniken, E. von. 2017. Astronaut Gods of the Maya: Extraterrestrial Technologies in the Temples and Sculptures. Bear Company, 272 p.
  40. Däniken, E. von. 2011. Pathways to the Gods. Tantoe, 257 p.
  41. Däniken, E. von. 2011. Signs of the Gods? Tantoe, 219 p.
  42. Däniken, E. von (Hrsg). 2011. Die andere Seite der Archäologie. Faszination des Unbekannten.
  43. Däniken, E. von. 2012. Der Mittelmeerraum und seine mysteriöse Vorzeit: Rätselhafte Bauten, unglaubliche Fakten und als falsch entlarvte Lehrmeinungen. Kopp Verlag, 326 S.; бълг. пр. – Е. фон Деникен. 2022. Средиземноморието и неговата мистериозна тайнственост. С., Дилок, 180 с.
  44. Däniken, E. von. 2012. Evidence of the Gods. A Visual Tour of Alien Influence in the Ancient World. Weiser, 224 p.; руски пр.  – Э. фон Дэникен. 2013. Доказательства существования богов. СПб., Питер, 234 с.; бълг. пр. – Е. фон Деникен. 2017. Доказателство за боговете. С., Сиела, 160 с.
  45. Däniken, E. von. 2013. Remnants of the Gods. A Visual Tour of Alien Influence in Egypt, Spain, France, Turkey, and Italy. New Page Books, Career Press, 224 p.
  46. Däniken, E. von. 2013. Unmögliche Wahrheiten. Von Südamerika nach anderswo. Kopp Verlag, 113 S.; Däniken, E. von. 2017. Impossible Thruths. Amazing Evidence of Extraterrestrial Contact. Watkins Nedia, New York; бълг. пр. – Е. фон Деникен. 2022. Невъзможни истини. От Южна Америка към някъде другаде. С., Дилок, 204 с.
  47. Däniken, E. von. 2014. Das Ende des Schweigens. Ich breche ein ungeschriebenes Gesetz. Kopp Verlag, 113 S.
  48. Däniken, E. von. 2014. Das unheilige Buch. Von falschen Gräbern und himmlischen Gestalten. Kopp Verlag, 200 S.; 2017; бълг. пр. – Е. фон Деникен. 2019. Зловещата книга. За фалшивите гробове и божествени обреди. С., Дилок, 166 с.
  49. Däniken, E. von (Hrsg.). 2014. Neugierde verboten! Kopp Verlag, 379 S.; бълг. пр. – Е. фон Деникен (ред.). 2017. Любопитството забранено. С., Дилок, 382 с.
  50. Däniken, E. von. 2015. Was ich jahrzehntelang verschwiegen habe. Kopp Verlag, 141 S.; Däniken, E. von. 2019. Eyewitness to the Gods. What I Kept Secret for Decades. New Page Books, 192 p.; бълг. пр. – Е. фон Деникен.  2020. Онова, което десетилетия премълчавах. С., Дилок, 128 с.
  51. Däniken, E. von. 2016. Botschaften aus dem Jahr 2118. Neue Erinnerungen an die Zukunft. Kopp Verlag, 418 S.
  52. Däniken, E. von. 2018. Neue Erkenntnisse. Beweise für einen Besuch von Außerirdischen in vorgeschichtlichen Zeiten. Kopp Verlag; бълг. пр. – Е. фон Деникен. 2021. Нови познания. Доказателства за посещение на извънземни в праисторически времена. С., Дилок, 184 с.
  53. Däniken, E. von. 2018. The Gods Never Left Us. New Page Books, 256 p.; бълг. пр. – Е. фон Деникен. 2018. Боговете още са тук. С., Бард, 208 с.
  54. Däniken, E. von. 2018. Impossible Truths: Amazing Evidence of Extraterrestrial Contact. Watkins, 208 p.; бълг. пр. – Е. фон Деникен. 2022. Невъзможни истини. С., Дилок, 156 с.
  55. Däniken, E. von (Hrsg.). 2018. Galaktische Horizonte: Die Suche nach den Ancient Aliens. Kopp Verlag, 383 S.; бълг. пр. – Е. фон Деникен (ред.). 2020. Галактически хоризонти. С., Дилок, 397 с.
  56. Däniken, E. von. 2019. Die Bekenntnisse des Ägyptologen Adel H.: Was ein junger Grabräuber unter den Pyramiden von Sakkara entdeckt. Kopp Verlag, 192 S.; Däniken, E. von. 2021. Confessions of an Egyptologist. Lost Libraries, Vanished Labyrinths & the Astonishing Truth Under the Saqqara Pyramids. New Page Books, 208 p.; бълг. пр. – Е. фон Деникен. 2021. Изповедите на египтолога Адел Х. С., Дилок, 124 с.; руски пр.  – Э. фон Дэникен. 2022. Признания египтолога. Утраченные библиотеки, исчезнувшие лабиринты и неожиданная правда под сводами пирамид в Саккаре. КоЛибри, Азбука-Аттикус, 208 с.
  57. Däniken, E. von. 2020. Alles Evolution – oder was? Argumente für ein radikales Umdenken. Kopp Verlag, 223 S.; Däniken, E. von. 2022. Evolution Is Wrong: A Radical Approach to the Origin and Transformation of Life. New Page Books, 224 p.; бълг. пр. – Е. фон Деникен. 2022. Всичко е еволюция, или…? С., Дилок, 176 с.
  58. Däniken, E. von. 2020. War of the Gods. Alien Skulls, Underground Cities, and Fire from the Sky. New Page Books, Weiser, 214 p.
  59. Däniken, E. von. 2021. Buch der Antworten. Kopp Verlag, 262 S.; бълг. пр. – Е. фон Деникен. 2023. Книга на отговорите. С., Дилок, 192 с.
  60. Däniken, E. von. 2022. Wozu sind wir auf der Erde? Kopp Verlag, 203 S.; бълг. пр. – Е. фон Деникен. 2024. За какво сме на Земята. С., Дилок, 156 с.
  61. Däniken, E. von. 2023. Und sie waren doch da! Die ultimativen Belege für den Besuch von Außerirdischen. Kopp-Verlag, Rottenburg, 238 S.
  62. Däniken, E. von. 2023. Enoch and the Return of the Gods. New Page Books, 256 p.
  63. Däniken, E. von. 2024. Notizen aus meinem Leben. Kopp Verlag, 285 S.